C'est une calculatrice mécanique de poche, utilisant un stylet pour manoeuvrer les glissères.
Elle réalise facilement les additions et soustrations avec le report des retenues:
- retenues en haut pour l'addition
- retenues en bas pour la soustraction
Avec un peu d'entraînement, on réalise également multiplications et divisions. La méthode de la racine carrée vue
avec la machine IMCA est également valable!.
|
|
This a pocket mechanical calculator, using a pen to move the slide rules.
It computes easely additions and substractions with borrows:
- borrow when slide reaches top for addition
- borrow when slide reaches bottom for substraction
With a bit of training, you'll perform multiplications and divisions. The method given for the IMCA machine to compute square roots is also appliable.
|